Category: здоровье

Category was added automatically. Read all entries about "здоровье".

SNL: Titanic: Alternate Ending

Поскольку, NBC гигабайтами валит на свой канал скетчи разных годов выпуска, переводить это все добро просто физически не возможно. Но не поделиться я просто не могу!

Джим Кэмерон, оказывается, уже заходил в гости и обстебал собственную картину.

SNL: Scotland's favorite son Gerard Butler

Я бросил любые попытки перевести шотландский говор Джерарда Батлера. Если с большей частью его монолога я справился, то его финальное обращение к кузену осталось для меня тайной :).
Но и оставить без внимания зрителя отличную сценку из лучшего (на данный момент) выпуска 35 сезона Saturday Night Live я просто не имею права.



Дата эфира: 17/10/2009

PS: Справка для читателя (вдруг, кто еще не догадался) - во избежание путаницы и лишних вопросов, у роликов, не удостоившихся перевода, названия я также оставляю оригинальные.

Рейтинг блогов