Перов Михаил (pepperov) wrote,
Перов Михаил
pepperov

Satuday Night "It's Alive!"

В связи с закрытием сервиса Яндекс.Видео, компания пощадила пользователей и сохранила все загруженные ранее ролики на Яндекс.Диск, пропорционально увеличив его дисковое пространство. То ли постоянно нарастающий вал авторских и других претензий по контенту, то ли и вовсе нежелание развивать свой видео-сервис... причины не озвучиваются.

По счастливому стечению обстоятельств, я как раз заливал долгое на хранение ролики SNL, набравшиеся в процессе переводов с 2009 года. Получилась коллекция количеством около двухсот штук, по большей части с русскими субтитрами. Ролики без перевода - либо в нем не нуждаются, либо были не переводимы вовсе. Претензии по качеству субтитров и массы ошибок не принимаю. Это было давно, про все рассказали, все знаю, голова в пепле.

Скачивать и шарить можно и нужно, но просмотр и превью доступны только в странице сервиса.



Посмотреть на Гугл.Диске: https://drive.google.com/folderview?id=0Bw3WCR_gLd1idFZJbVZWWVAwdkk&usp=sharing

Не забываем и официальный канал передачи на youtube: http://www.youtube.com/channel/UCqFzWxSCi39LnW1JKFR3efg
Tags: kiwi, snl, yandex, youtube
Subscribe

  • Сетевой дыбр

    Быть может (может быть!) кого-то из приобретенных мной с 2009 года читателей все еще интересует как мои дела и почему мало сообщений в журнале?…

  • SNL: Шоу Джо Пеши

    Давным давно я выкладывал этот скетч с Робом Лоу, где пародистов настигает месть за содеянное. Благодаря щедрости NBC, на их канале откопались…

  • SNL: Titanic: Alternate Ending

    Поскольку, NBC гигабайтами валит на свой канал скетчи разных годов выпуска, переводить это все добро просто физически не возможно. Но не поделиться я…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments